-
The variability of e-PAS evaluations assures better career prospects for staff members in departments/divisions/units where ratings are disproportionately above average.
ويؤدي تباين التقييمات بواسطة النظام الإلكتروني إلى فتح آفاق وظيفية أفضل أمام الموظفين في الإدارات/الشعب/الوحدات التي تكون فيها التقديرات أعلى نسبيا من المتوسط.
-
Of particular importance was the need for professional civilian staff at United Nations Headquarters and in peacekeeping operations to have predictable career prospects.
ومما له أهمية خاصة ضرورة توفير آفاق وظيفية يمكن التنبؤ بها للموظفين المدنيين المحترفين في مقر الأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام.
-
Constraints included uneven workload distribution, late requests and modifications to and cancellations of requests, an unfavourable post structure that did not offer attractive career prospects to staff and the imbalance between workload and available personnel and budgetary resources.
وتشمل الصعوبات التوزيع غير المتساوي لأرباب العمل والطلبات المتأخرة وتغيير الطلبات وإلغائها وهيكل الوظائف غير المواتي الذي لا يتيح للموظفين أي آفاق وظيفية تجتذبهم وانعدام التوازن بين عبء العمل والعدد المتاح من الموظفين وموارد الميزانية.
-
The Special Committee believes that civilian staff in the Department of Peacekeeping Operations must have predictable career prospects, as should most of the professional civilian staff in United Nations peacekeeping operations who are currently on appointments of limited duration.
وتعتقد اللجنة الخاصة أن الموظفين المدنيين في إدارة عمليات حفظ السلام يجب أن تتاح لهم آفاق وظيفية يمكن التنبؤ بها وكذلك معظم الموظفين المدنيين الفنيين في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام المعينين حاليا بعقود محدودة المدة.
-
However, school curricula should enhance employment prospects by providing real professional skills.
ومع ذلك، ينبغي أن تعزز برامج التعليم آفاق الحصول على وظيفة عن طريق إكساب قدرة مهنية حقيقية.
-
The Ministry hopes that by improving working conditions in general, more - including women - will find the prospects of a career in research appealing.
وتأمل الوزارة في أنه لدى تحسين أحوال العمل عموما، سيحدد الكثيرون ومن بينهم النساء-أن آفاق العمل في وظيفة البحث ستروق لهم.
-
I took your advice and I expanded my horizons, and... I got a CFO job!
استمعت الى نصيحتك ووسعت افاقي وحصلت على وظيفه CFO 261 00:08:56,550 --> 00:09:00,119 اقدم لكم براد ويليامز CFOالجديد
-
Additional trends towards the achievement of greater effectiveness show changes regarding the inclusion of unemployed persons in longer programmes, through which they can attain a higher level of education and improve their prospects of entering into regular employment.
وتشير بعض التطورات الإضافية باتجاه تحقيق نجاعة أكبر إلى حصول تغيرات تتعلق بإدماج العاطلين عن العمل في برامج طويلة الأمد تمكنهم من تحصيل مستوى تعليم أعلى وتعزيز آفاق حصولهم على وظيفة دائمة.